CONSEJOS DE SEGURIDAD1 – Lea deteni

CONSEJOS DE SEGURIDAD1 – Lea detenidamente estas instrucciones antes de su primera utilización.2 – Compruebe que el voltaje de su aparato corresponde con el de su casa.3 – Este aparato cumple con las normativas requeridas de compatibilidad electromagnética especificado en EN 55104/95, concerniente a las interferencias con la radio y la TV.4 – No deje su casa sola mientras el aparato esté en funcionamiento: asegúrese de que está en la posición OFF (0) y el termostato está en la posición mínima. Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento.5 – Aleje materiales tipo muebles, cojines, camas, papeles, ropa, cortinas etc. Al menos 100 cm del aparato.6 – Si lo quiere instalar en una pared asegúrese de que no tenga lana, o que la superficie no sea sintética o de plástico. No ponga nada en frente del aparato.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

安全提示 1-首次使用前，请仔细阅读这些说明。 2-检查设备的电压是否与家中的电压相符。 3-此设备符合EN 55104/95中有关无线电和电视干扰的电磁兼容性规定。 4-在设备运行时，请勿独自离开家：确保将设备置于OFF（0）位置，并将恒温器置于最小位置。在不使用设备时，请务必拔下电源插头。 5-移开类似家具的材料，垫子，床，纸张，衣服，窗帘等。距设备至少100 cm。 6-如果要将其安装在墙上，请确保没有羊毛，或者表面不是合成材料或塑料。请勿在设备前放置任何物品。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

安全提示 1 = 首次使用前请仔细阅读这些说明。 2 = 检查设备的电压是否与您家中的电压相对应。 3 = 本产品符合 EN 55104/95 中关于干扰收音机和电视的所需电磁兼容性规定。 4 = 在产品运行期间不要离开您的房子：确保其处于 OFF （0）位置，恒温器处于最小位置。产品未运行时，请始终拔下电源插头。 5 = 远离家具、靠垫、床、纸、衣服、窗帘等。产品至少 100 厘米。 6 = 如果要将其安装在墙上，请确保没有羊毛，或者表面不是合成的或塑料的。请勿在产品前面放任何东西。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

安全理事会 在第一次使用前仔细阅读这些说明。 请检查您的设备的电压是否与您家的电压一致。 3.－该装置符合第55104/95号法令规定的关于干扰无线电和电视的电磁兼容性标准。 4.－在设备运转期间，不要离开自己的家：请确保它处于关闭位置（0），自动调温器处于最低位置。当它不工作的时候，我总是拔掉它。 5.－将家具、枕头、床、纸张、衣服、窗帘等材料从装置上移开至少100厘米。 如果您想要安装在墙上，请务必确保没有羊毛，或表面不是合成的或塑料的。不要把任何东西在设备前面。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.