No hay nada destacable en la sintaxis porteña, a diferencia de otras partes de la Argentina, donde la interferencia de las lenguas indigenas en el español de bilingues produce curiosidades como lo quiere a su hija,expresion tipica de hablantes del quechua, en la que se duplica innecesariamente el complemento con un pronombre clitico, que ademas no concuerda con su referente.