Cordial Saludo.Buenas tardes, Carlo

Cordial Saludo.Buenas tardes, Carlos.Solcitamos su valiosa ayuda confirmándonos si con el OK, de Claudio podemos proceder con el reembolso de USD142,114.00 a nuestro cliente Cartimex, esto debido a que el cliente canceló erradamente el dinero en la cuenta de DCG,pagando facturas de PCSD, ahora por proceso debemos realizar el reembolso al cliente y que el mismo haga el pago a lacuenta correcta.Adicionalmente solicitamos nos pueda confirmar si la devolución tiene algún cargo para Lenovo GT?Adjunto cuenta para hacer el reembolso.Agradecemos su valiosa colaboración y quedaremos atentos a cualquier duda o inquietud que surja.Thanks in Advance

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

Best regard. Good afternoon, Carlos. We ask for your valuable help by confirming whether with Claudio's OK we can proceed with the refund of USD 142,114.00 to our client Cartimex, this because the client erroneously canceled the money in the DCG account, paying PCSD bills, now by process we must make the refund to the customer and make the payment to the correct account. Additionally we ask you to confirm if the return has a charge for Lenovo GT? Attached account to make the refund. We appreciate your valuable collaboration and we will be attentive to any questions or concerns that arise. Thanks in Advance

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

Cordial Saludo. Buenas tardes, Carlos. Solcitamos su valiosa ayuda confirmándonos si con el OK, de Claudio podemos proceder con el reembolso de USD 142,114.00 a nuestro cliente Cartimex, esto debido a que el cliente canceló erradamente el dinero en la cuenta de DCG, pagando facturas de PCSD, ahora por proceso debemos realizar el reembolso al cliente y que el mismo haga el pago a la cuenta correcta. Adicionalmente solicitamos nos pueda confirmar si la devolución tiene algún cargo para Lenovo GT? Adjunto cuenta para hacer el reembolso. Agradecemos su valiosa colaboración y quedaremos atentos a cualquier duda o inquietud que surja. Thanks in Advance

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

热情的问候。 下午好，卡洛斯 我们请求您的宝贵帮助，确认我们是否可以通过克劳迪奥的协议偿还 给我们的客户Cartimex的142114.00这是因为客户误注销了DCG账户里的钱 如果您发现有错误，请尽管发表评论！ 说对了 此外，我们请求您确认，退货是否有任何费用列诺沃GT？ 附属于偿还帐户。 我们感谢他们的宝贵合作，并将继续关注任何可能出现的疑问或关切。 Thanks in advance

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.